diff --git a/app/gui/ui.py b/app/gui/ui.py
index f24a2ab..314e053 100644
--- a/app/gui/ui.py
+++ b/app/gui/ui.py
@@ -17,8 +17,8 @@ class UIBuilderMixin:
         toolbar = ttk.Frame(self.root)
         toolbar.pack(fill=tk.X, padx=12, pady=(4, 2))
         buttons = [
-            ("📂", self._t("toolbar.open_image"), self.load_image),
-            ("📁", self._t("toolbar.open_folder"), self.load_folder),
+            ("🧩", self._t("toolbar.open_image"), self.load_image),
+            ("📂", self._t("toolbar.open_folder"), self.load_folder),
             ("🎨", self._t("toolbar.choose_color"), self.choose_color),
             ("🖱", self._t("toolbar.pick_from_image"), self.enable_pick_mode),
             ("💾", self._t("toolbar.save_overlay"), self.save_overlay),